zz
Высказывания

Архив рубрики «Омар Хайям — изречения»

Что делает весна с садами, о, саки!
Зарок наш побежден цветами, о, саки.
Пока в засаде Смерть, присядь-ка лучше с нами,
Попьем, поговорим с друзьями, о, саки.

Вновь про мечетей свет и про молелен чад,
Вновь — как пирует рай и как похмелен ад...
Одни слова, слова! Вот на Скрижали — Слово:
Там все расписано несчетно лет назад.

Ну, а теперь вина «Иная Жизнь» налей!..
Что, много беготни из-за моих затей?
Таков ученый люд. Спешим, не спим ночей.
А ты как при смерти. Живей, сынок, живей!

Я чаша, падкая до сладкого вина,
Я жажду исчерпать все радости до дна.
Сойдутся ли опять вино, друзья и розы?
В такой прекрасный день зарокам грош цена.

Когда все признаки возьмет в расчет саки
И мой отряд, мой род, мой вид сочтет саки,—
Из категории измученных угрюмцев
Меня, подав вина, пусть извлечет саки.

Сказала роза: «Я свободы заждалась,
Чуть не сошла с ума, и вот мечта сбылась.
Не удивительно, что в кровь ободралась:
Был тесен мой бутон, наружу я рвалась».

Травой нетронутой наш луг порос, саки,
Зарозовели вновь бутоны роз, саки,
И — воля сломлена, как веточка жасмина.
Как соблюсти зарок? Вот ведь вопрос, саки!

Мечты у пьяницы — о розовом вине.
Налей и рядом сядь, приятно будет мне.
Принес мне ветер пыль от твоего порога,
Навел меня на след, и вот я в майхане!

Сегодня наша степь как райская страна.
С друзьями и вином гуляем допоздна!
Назавтра свой ковер опять свернет весна,
Упущенного дня нам не вернет она.

Пришла весна. Про все забыть скорей хочу,
От мудрой болтовни сбежать я к ней хочу.
О, хмель, заступник мой, к тебе хочу прибегнуть.
О, ива, под шатер твоих ветвей хочу.