zz
Высказывания

Архив рубрики «Омар Хайям — изречения»

На праздник! В толчею веселья и затей!
В азарте игроки, в восторге ротозей...
Тебе заранее Предвечный Суд пометил
Печатью Вечности страницы праздных дней.

А ну, вставай! Сюда! Какое чудо: пьем!
Под стоны чанга мы, под звоны уда пьем!
Смотри: закончен пост и всенощные бденья.
Скорей давай сюда: такое чудо пьем!

Зачем мы свой позор из их посуды пьем,
Кривляния и ложь судьбы-паскуды пьем?
Ликуй: закончен пост и всенощные бденья.
Спеши на пир, сюда: такое чудо пьем!

Зачем мы свой позор из их посуды пьем,
Постыдное нытье судьбы-паскуды пьем?
Сейчас как усидим с подругою вдвоем
Кувшин-другой вина!.. Совсем не худо пьем!

Ну, вот и праздники. Какое чудо: пьем!
Под стоны чанга мы, под звоны уда пьем!
Сейчас как усидим с подругою вдвоем
Кувшин-другой вина!.. Совсем не худо пьем!

И жемчуг алым стал: мерещится вино.
Ах, кубок тяжек мне, расплещется вино...
Уж так мы жадно пьем! Вино повсюду хлещет,
Мы плещемся в вине, в нас плещется вино!

Бухарским богачом был этот прах когда-то,
Бразды могущества держал в руках когда-то.
Еще шагни... Теперь — истлевшая ладонь:
Был славен Шахсавар — в былых веках, когда-то.

Пусть нищ я, нечестив, пусть я в грехах тону,
Отчаянье нельзя поставить мне в вину.
С похмелья чуть живой, не прочь из ада рвусь я,
Не в рай хочу, да нет, к любовнице, к вину!

Невинный чистый дух спустился в грязь и прах,
Покинув горний мир, он у тебя в гостях.
Все утро подноси вино, за кубком кубок,
И скажет он: «Весь день — храни тебя Аллах!»

Где музыка — воспеть рассветное питье?
Восторгом, сердце, встреть рассветное питье.
Три счастья на земле: любовь, нетрезвый разум,
Но главное, заметь, рассветное питье.