Вино запрещено, но есть четыре «но»:
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино.
При соблюдении сих четырех условий
Всем здравомыслящим вино разрешено.
Любовь обманутая — больше не любовь.
Женщинам дарована богами
Столь пагубная власть над лучшими мужами!
И жены слабые, бессмертных теша взгляд,
Над сильными, увы, и смелыми царят!
Слезам возлюбленной легко осилить нас;
Неотразим сквозь них огонь прекрасных глаз!
Над сердцем в этот миг так властны сожаленья.
Приходит — кроткая, царит же — как тиранка,
Но раз твоей душе понравилась приманка,
Преодолеть любовь душа уж не вольна.
Сдержан только тот, кто перестал любить.
Любовь — жестокий царь, ее всесильно иго.
Бесчестье равное волочит за собой
Тот, кто предаст любовь и кто покинул бой.
Одна лишь красота нас покоряет силой,
Мы, смерти не страшась, боимся гнева милой!
Отважная душа не станет вероломной.
Кто презирает страх, тот слишком возгордился.
Чем лучший оскорбил, тем глубже оскорбленье.